Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Sota es la carta del mazo que representa a un personaje menor. Hacerse el Sota es hacerse el desentendido, el que no sabe nada, fingir ignorancia o inocencia ante algo que en realidad conocés muy bien. Ahora seas el Sota, pero sabía perfectamente lo que estaba pasando. No me vengas con que no tenías idea. Todos lo sabíamos y vos más que nadie."
Mariel
·
Argentina
"Hacerse la sota. Significa fingir que uno no sabe nada, no se da por enterado o evite involucrarse en una situación para no asumir ningún compromiso. Por ejemplo, le pedí ayuda con el trabajo y se hizo la sota, como si no hubiera escuchado nada."
Qué significa
Es la jugada de hacerse el distraído a propósito: ponés cara de naipe y actuás como si no entendieras nada para zafar de un quilombo, una tarea o una culpa. Muy del yo no fui, pero con estilo, porque por dentro estás clarísimo de todo. Se usa cuando alguien mira para otro lado y deja que el bardo lo arregle otro.
Ejemplos de uso
"Faltaban las llaves del auto y mi hermano, con el mate en la mano, se hizo el sota y siguió scrolleando como si nada."
"Cayó el jefe a preguntar quién rompió la impresora y yo me hice el sota, miré el monitor como si estuviera en la NASA y zafé de pedo."
"Cuando hay que lavar los platos se hace el sota y desaparece."
De dónde viene
Tira de la sota, esa carta media tramposa de la baraja. Hacerse el sota es hacerse el distraído a propósito para escaquearse, mirar para otro lado justo cuando toca poner el lomo o pagar.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.