Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Dar manija significa instigar, alentar a alguien a que se diga con algo, generalmente algo que quizás no debería hacer o que va a escalar. Darle manija a alguien es alimentar su obsesión, su enojo o sus ganas de hacer algo. No le des más manija con el tema del trabajo, eh. Ya está bajando la temperatura y vos lo volviste a sacar. Ahora va a estar una hora más dale que dale con lo mismo, el laburo, los problemas de todos los días."
Qué significa
Se usa cuando alguien te ceba y te va dando cuerda con un tema: te entusiasma con un plan, te presiona o te calienta la cabeza hasta dejarte ansioso o embalado. Viene de la idea de la manija, el mango con el que se le da vuelta a algo, como si te estuvieran girando el motorcito. Puede ser para bien o para quilombo.
Ejemplos de uso
"Mi primo me dio manija toda la semana con el asado del finde, y ahora que anuncian lluvia estoy que me subo a las paredes, ni el mate me calma."
"Le dieron manija con el viaje y ahora no piensa en otra cosa."
"No le des manija que se embala y no para."
De dónde viene
Viene de la manija, el mango con el que se le da vuelta a algo, como si te giraran el motorcito: dar manija es cebar y dar cuerda con un tema, entusiasmar con un plan, presionar o calentarle la cabeza a alguien hasta dejarlo ansioso o embalado, puede ser para bien o para quilombo.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz