Voces de la calle
Qué significa
Se suelta cuando alguien va muy verde por la vida y todavía no sabe pillar segundas, espabilar o moverse con maña en situaciones reales. No habla de asfalto, habla de tablas, callejeo y olfato pa no comerse el primer cuento que le vendan. Va mucho para señalar ingenuidad, falta de picardía o exceso de inocencia.
Ejemplos de uso
"No le compres nada al nota ese, que te endiña un móvil roto y encima le das las gracias. Te falta calle, compae."
"¿Que te has creído que el bitcoin va a 100k mañana porque lo ha dicho un pavo en TikTok? Colega, te falta calle a raudales."
"Se piensa que con una sonrisa le van a perdonar la multa... madre mía, le falta calle un porrón."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz