Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando andas tieso, sin dinero en el bolsillo o con lo justo para mirar el café de lejos. Es una de esas expresiones clásicas que usa la calle para hablar de la ruina cotidiana sin ponerse dramática. Lo de blanca viene de una moneda antigua, así que la frase arrastra siglos de cartera vacía con bastante arte.
Ejemplos de uso
"Íbamos a pedir otra ronda, pero Manu miró la cuenta, suspiró fuerte y dijo que estaba sin blanca desde el sablazo del taller."
De dónde viene
La blanca fue una moneda de poco valor usada durante siglos en Castilla y otros reinos peninsulares. De ahí salió la expresión, porque quedarse sin blancas era literalmente no tener ni esas monedillas. Con el tiempo quedó como forma coloquial de decir que no te queda un duro.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.