Voces de la calle
Mariel
·
México
Recién grabado
"Estar más perdido que un bollo en carnaval. Se usa para describir a alguien que está totalmente desorientado, confundido, o que no entiende absolutamente nada de lo que pasa a su alrededor. Por ejemplo, entré a la clase de física avanzada por error y te juro que estaba más perdida que un bollo en carnaval, no entendía ni un apunte del pizarrón."
Qué significa
Se dice de alguien que anda despistadísimo, sin enterarse de nada, como si lo hubieran soltado en medio del caos y no supiera ni pa' dónde mirar. Vale para cuando te preguntan algo obvio y tú te quedas en blanco, o cuando llegas tarde y no cachas el plan. Es burla cariñosa, pero pica sabroso.
Ejemplos de uso
"Oye, Ricardo llegó al parche y preguntó quién se casaba, si era el cumpleaños. Estaba más perdido que un bollo en carnaval y eso que le mandamos la ubicación tres veces."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.