Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Choreo. Es el robo, el hurto. Puede ser algo menor como agarrar algo sin permiso o algo más serio. También se usa metafóricamente cuando alguien cobra de más o cuando sentís que te estafaron con el precio de algo. Me dejé el celu en la mesa y cuando volví había desaparecido. Un choreo descarado. Y el lugar lleno de gente y nadie vio nada o nadie quiso ver."
Qué significa
Se usa para hablar de un robo, un hurto o cualquier afano medio descarado. Puede ir desde que te manoteen algo sin permiso hasta esa sensación de que te arrancaron la cabeza con un precio. Tiene ese tono bien de calle que sirve tanto para algo literal como para quejarte de una avivada ajena.
Ejemplos de uso
"Dejé el celu dos minutos sobre la mesa y cuando volví no estaba más, un choreo descarado, encima el bar lleno y todos mirando para otro lado."
"Encima que me cobró como si fuera caviar, el remisero me quiso encajar un choreo con el vuelto. Se hizo el que no tenía cambio y me dio dos billetes arrugados de menos, pero lo miré con cara de 'a mí no me jodés' y rajó."
"El choreo en la verdulería del barrio es un arte milenario. La balanza está más tocada que guitarra de fogón y los precios bailan según la cara del cliente."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz