Usado cuando alguien te quita algo sin darte cuenta, rollo de colega medio pícaro.
"Ayer fui al kiosco y el pana de Diego me chorió un chicle sin que me enterara. Tipo hábil, ¿eh?"
En Córdoba chorear es robar algo, ya sea una billetera, una bici o hasta el wifi del vecino. Tiene ese tono medio canchero, como de chorro que se cree vivo mientras los demás se quieren matar. Es básicamente afanar, pero con acento cordobés y un poco de humor negro, aunque en la vida real no tenga ni media gracia.
"Che loco, salí un segundo a comprar unas birras y cuando vuelvo me habían choreado hasta la parrilla, estos choros del barrio no perdonan ni el asado del domingo."
Palabra que se usa para referirse a robar algo, pero con un toque de picardía y sin tanto drama.
"Che, el otro día Juan choreó la última empanada de la mesa y todos nos quedamos recalientes."
En Catamarca chorear es robar, pero no solo cosas materiales. También se usa cuando alguien te saca tiempo, energía o atención sin que vos tengas muchas ganas. Es como sentir que te están afanando la vida de a ratitos. Suena medio dramático, pero cuando pasa seguido da una bronca tremenda y tiene su gracia decirlo así.
"Che, el profe nos volvió a chorear dos horas con esa clase más aburrida que misa sin aire acondicionado, me quería ir a la mierda hace rato."
Forma coloquial de decir que alguien anda robando o se está llevando algo que no es suyo, ya sea una manzana del mercado o el chisme más nuevo del barrio.
"Cuidado con ese perro ratero, se la pasa choreando las mejores empanadas cuando nadie mira."