Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Lucia · Andalucía
"La expresión estar arrecio significa estar muerto de frío, quedarse helado o estar completamente congelado. Por ejemplo: cierra bien la ventana, por favor, que con esta corriente que entra estoy arrecio y no me siento ni los dedos de las manos."

Qué significa

Se dice cuando tienes un frío que pela y notas el cuerpo agarrotado, casi congelado. No es el fresquito simpático de chaqueta fina, es ese frío traicionero que se te mete por las mangas y te deja las manos inútiles. Tiene mucha calle andaluza y suena a que el invierno te ha dado una colleja con aire.

Ejemplos de uso

"Cierra la ventana ya, que con esta corriente del pasillo estoy arrecio y no puedo ni sujetar la taza del café, picha."
"Que alguien me eche un chal por encima o voy a empezar a llamar a esto 'el congelao viviente', que estoy más arrecio que un polo norte en mitad de una nevera"
"En cuanto sopla el aire de la sierra me quedo arrecio de los pies a las pestañas, como si el frío me hubiera puesto un abrigo de hielo y me apretara bien fuerte"
Tono
Humorístico Exagerado

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona