Voces de la calle
Ale
·
Piura
"Llegar tarde y con hambre. En Perú se usa medio en broma para describir a la persona fresca que aparece tarde a todo pero igual quiere comer primero o llevarse lo mejor. El ejemplo, ese pata siempre llega tarde y con hambre, no ayudó en nada y aún así fue el primero en servirse la doble porción."
Qué significa
Se suelta medio en broma para pinchar a la persona fresca que aparece tarde, no ayudó en nada y todavía cae con ganas de servirse primero o llevarse la mejor parte. Tiene ese vacile criollo contra el caradura con timing sospechoso. Cuando alguien cae así, ya sabes que llegó tarde y con hambre.
Ejemplos de uso
"El pata cayó cuando ya todo estaba servido, no movió ni una silla y encima preguntó cuál plato tenía más pollo, clásico llegar tarde y con hambre."
"Cayó la tía cuando el sancochado ya era puro hueso y todavía pedía que le guardaran la presa más grande, llegó tarde y con hambre la condenada."
"El socio apareció a la hora del brindis con una cara de yo no he comido que daba pena, llegó tarde y con hambre y nadie le soltó ni un pan."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz