Voces de la calle
Mariel
·
Argentina
"Estar en veremos es algo que todavía no está definido. Por ejemplo, nos vamos de vacaciones y mirá, la verdad es que el plan está en veremos, todavía no sabemos si se va a poder hacer."
Silvia
·
Argentina
"Estar en Veremos es estar en algo incierto. No, el proyecto está en Veremos, todavía no pasa nada, no hay novedades. No sé nada, amiga."
Qué significa
Es cuando algo navega en el limbo de lo no confirmado, ese purgatorio entre el sí y el no donde las promesas se hacen humo y las fechas son solo un rumor. Es el estado natural de los planes que se dicen con la boca chiquita, de los 'capaz' y los 'te aviso' que flotan sin anclar en ningún calendario. Mientras está en veremos, no te cases con la idea, pero tampoco la mandes al muere: mantenela en observación, como quien mira una nube que puede traer tormenta o pintar un arcoíris.
Ejemplos de uso
"Le pregunté si salía el viaje y me tiró un vemos. Listo, está en veremos, no reservo nada y espero que alguien se ponga la 10."
"Quedamos en juntarnos el finde pero cuando le pregunté si había lugar me dijo 'estamos en veremos, ya te confirmo'. Traducción: no te hagas ilusiones y traé tu vianda."
"Lo del ascenso está en veremos, mi jefe me tiró un 'vamos viendo' que sonó más a caricia de despedida que a promesa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz