Voces de la calle
Qué significa
Describe a alguien que anda demasiado atento, desconfiado o con el radar encendido porque siente que cualquier cosa puede salirse de madre. No es simple concentración, es más bien alerta callejera con nervio. Sirve mucho después de robos, broncas o situaciones raras donde nadie quiere que lo agarren dormido.
Ejemplos de uso
"Después del robo todos andaban con la pepa parada, abrazando mochila y mirando alrededor como si el aire también sospechara."
"Cuando pasa la pata del barrio, todos andan con la pepa parada, no sea que se arme la de Troya."
"En los micros después de las diez hay que andar con la pepa parada, que los pungas se te pegan como chicle."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz