Voces de la calle

Andrés · Colombia
"eso está del carajo significa algo está muy bueno o excelente a pesar de la palabra no es malo, enda compadre esto está, eso está del carajo papi, eso está último modelo, eso es lo mejor que pudiste haber comprado"

Qué significa

En La Guaira se usa para decir que algo está increíblemente bien, que está brutal, que quedó demasiado fino. Es como remarcar que la cosa superó las expectativas y provoca hasta presumirla un poco. Ojo, también puede sonar medio vulgar, pero en confianza entre panas entra suave y hasta da risa usarla.

Ejemplos de uso

"Pana, viste la vista desde el teleférico nuevo, chamo, eso está del carajo, uno se queda pegado tomando fotos como turista."

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)