Voces de la calle
Qué significa
Mostrar interés romántico por alguien, tirarle los tejos, coquetear de manera más o menos sutil. La ficha es como esa monedita que metés en la máquina a ver si te sale premio. Se usa cuando alguien le da señales a otro de que le gusta, ya sea con miraditas, mensajes o el clásico like a fotos viejas de Instagram. El arte está en que no se note demasiado.
Ejemplos de uso
"La piba le tiraba ficha toda la noche al flaco de la barra y el boludo ni se enteró porque estaba mirando el partido."
"El pibe le tiraba ficha a la profe con un caramelo todas las mañanas, re descarado."
"En la joda, la mina le tiró ficha al chabón de la campera de cuero desde la otra punta del salón."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz