Voces de la calle
Qué significa
Caretearla es posar o actuar como si tuvieras más plata, más onda o más status del que realmente tenés, para quedar bien o impresionar a los demás. Es medio agrandarse desde la imagen, tirando facha o lujo aunque sea todo verso. También puede ser hacerse el importante, el cheto o el exclusivo para marcar diferencia.
Ejemplos de uso
"Subió una foto arriba de un Audi como si fuera de él y al final era el Uber. Cómo le gusta caretearla en redes."
"Se la pasa careteándola con ropa de marca, pero pide fiado el café en el bar de la esquina."
"Dejá de caretearla con que viajás cada finde, si las fotos son todas del mismo balcón de tu casa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz