Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Lucia · Andalucía
"Engolliparse significa atragantarse o comer con tanta prisa que algo se te va por mal camino, ya sea comida o bebida. Por ejemplo, el niño iba comiendo pan con tanta prisa que se engollipó y empezó a toser hasta que le tuvimos que dar agua para que se le pasara."

Qué significa

Se dice cuando alguien se atraganta al comer o beber, casi siempre por ir con más ansia que paciencia. No es solo que pase mal, es ese momento torpón en que algo coge el camino equivocado y empieza la tos, el susto y el vasito de agua al rescate. Palabra con mucha cocina y mucha madre alerta.

Ejemplos de uso

"Se bebió el refresco de un tirón, se engollipó en mitad de la mesa y acabó tosiendo que parecía una moto gripá."
"El pobre se engollipó con el chicle en el autobús y montó un pollo de toses que hasta la gente se giró"
"Cada dos por tres me engollipo con las aceitunas, que las meto enteras y luego ando bufando"
Tono
Pícaro Vulgar

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona