Qué significa
Expresión bien venezolana para decir que algo está buenísimo, que quedó brutal o que está a otro nivel. Se usa para un plan, una comida, un video, una jugada, lo que sea que te dejó sorprendido. Es como soltar un aprobado con aplauso incluido. Y sí, suena sabroso decirlo.
Ejemplos de uso
"Chamo, ese video te quedó ta' fino, me lo vi dos veces y todavía me da risa. Mándalo al grupo pa' que lo vean todos."
"Ese gol de chilena quedó ta' fino, mi pana, no me lo creo todavía. Se va viral seguro."
"La fiesta estaba ta' fino, con esa música y esa gente, no me quería ni ir."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz