Voces de la calle
Viana
·
Meta
"SACAR OREJA En el llano, dicen sacar oreja cuando alguien se queda bien pendiente de lo que hablan los demás, todo orejón, sin meter mucha cucharada. Es como activar la antena para pillar el chisme ajeno, a veces disimulando que no está oyendo nada. Es puro arte llanero del chisme, y la verdad es que tiene su encanto. Por ejemplo, en la reunión de la junta, Pedro no dijo ni mo, pero estaba sacando oreja a ver quién iba a rajar del presidente de la vereda."
Qué significa
En el Llano dicen sacar oreja cuando alguien se queda bien pendiente de lo que hablan los demás, todo orejón, sin meter mucha cucharada. Es como activar la antena para pillar el chisme ajeno, a veces disimulando que no está oyendo nada. Es puro arte llanero del chisme, y la verdad es que tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"En la reunión de la junta, Pedro no dijo ni mú, pero estaba sacando oreja a ver quién iba a rajar del presidente de la vereda"
"En la feria, Raúl estaba apoyao en la barra mirando al infinito, pero tenía la oreja sacá y ya se sabía quién se lió con quién y a qué hora."
"En la peluquería todos sacan oreja cuando alguien empieza a contar el chisme del barrio."
"Deja de sacar oreja en la mesa de al lado y ponte a comer, que se te enfría."
De dónde viene
La imagen es la del animal que estira y orienta la oreja hacia el ruido para no perderse nada. Sacar oreja es justo eso en humano, sacar la antena disimulada hacia la conversación de al lado para cazar el chisme sin que se note demasiado.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.