Voces de la calle
Qué significa
Se usa para decir que alguien se quedó dormidísimo, como si le hubieran desconectado el cerebro de un botonazo. No es solo echar la siesta, es caer rendido sin darte cuenta, bien profundo y sin enterarte de nada. Muy de cuando traes desvelo, cruda o vienes molido de todo el día. Y la neta, a veces quedarse frito se siente glorioso.
Ejemplos de uso
"Entre el solazo, las cheves en la playa y los tacos de mariscos, llegué al depa, me tiré en la cama y me quedé frito, ni escuché cuando mis compas armaron la peda en la sala"
"Salí del curro hecho polvo, me zampé un bocata de calamares y me quedé frito en el sofá. Mi colega me llamó tres veces y yo, ni caso."
"Volvimos de la sierra, me senté un segundo en el sofá y me quedé frito. Mi primo puso jotas a todo trapo y ni con esas me despegué la siesta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.