Voces de la calle
Rallu
·
Canarias
"¿Qué dos cabezas para un caldo de pescado? Es una expresión irónica, frecuentemente usada en Canarias, que critica la falta de inteligencia, sentido común o pobreza argumental de alguien, sugiriendo que sus ideas son escasas o inútiles. Por ejemplo, menuda pareja de inútiles, ¿qué dos cabezas para un caldo de pescado?"
Qué significa
Dicho irónico pa señalar que dos personas juntas no dan ni una idea decente. Como si sus cabezas solo sirvieran pa un caldo flojito, sin sustancia ni argumento. Se suelta con guasa cuando alguien dice ocurrencias tontas, cuando un dúo mete la pata, o cuando el plan está montado con cero sentido común y cero vergüenza.
Ejemplos de uso
"Los dos discutiendo pa elegir ruta y acabaron perdidos en un barranco, qué dos cabezas para un caldo de pescado, mi niño, ni el GPS los salva."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.