Voces de la calle

Ale · Piura
"estar hecho caldo, la frase estar hecho caldo en piura se usa cuando alguien está agotado por el calor o muy cansado físicamente o por ejemplo hoy después de caminar bajo ese sol terminé hecho caldo apenas llegué me tiré frente al ventilador"

Qué significa

Se usa cuando el cuerpo ya no da más y quedas rendido por el cansancio, el calor o una jornada brava. En Piura pega especialmente cuando el sol te cocina sin pedir permiso y terminas buscando ventilador como salvación. Decirlo es quedar molido, sudado y con la energía hecha puré después de aguantar todo el día.

Ejemplos de uso

"Salimos cinco minutos al centro y regresé hecho caldo, mano, con ganas de tirarme al piso frente al ventilador y no hablar."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)