Voces de la calle
Qué significa
Se le dice a alguien que es un melón cuando está despistado, no pilla una o hace una torpeza de las de manual. No suele ir con mala leche, más bien es el típico vacile entre colegas o en casa. Vamos, que te lo sueltan cuando estás en modo empanado y dando la nota sin querer.
Ejemplos de uso
"Pero chacho, ¿otra vez buscando las llaves si las tienes en la mano? No seas melón y abre ya, que se nos enfría la comida."
"No seas melón, que la llave la tienes en el bolsillo desde hace media hora."
"El pobre es un melón para los mapas, se pierde hasta yendo a comprar el pan."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz