Voces de la calle
Tami
·
Andalucía
"Estar amamonado. Quillo, pues no que le pidió al camarero un colacao sin lactosa, y no es que no me lo haya traído sin lactosa, no. Es que el tío coge nota y me trae una Coca-Cola. ¿Cómo te quedas? Vamos, que estás amamonado. Estás amamonadísimo perdío."
Álvaro
·
Andalucía
"Esta es la expresión de estar amamonado, mira, así decimos en Andalucía, ¿vale? Decimos, y yo, y yo, está amamonado, tío, ¿eh?, que lleva tres horas para hacerme un café, venga ya, quita, hombre, que yo me los hago solitos, toma, que toma, que toma, que toma, pam, pam, pam"
Qué significa
Se dice cuando estás atontado, medio dormido o con la mente en modo niebla: reaccionas tarde, te cuesta pillar las cosas y pareces ido. Es muy de soltarle a un colega un aviso con guasa, sin mala leche. Vale igual para resaca, para un lunes duro o para cuando te quedas mirando la pared pensando en nada.
Ejemplos de uso
"Quillo, llevas diez minutos con la misma pantalla y no has hecho na. Estás amamonado, ponte un café y vuelve al planeta."
"Chiquillo, esta mañana estoy amamonado perdío, he metío las zapatillas en la nevera y he intentao desbloquear la puerta con la tarjeta del bus."
"Déjame en paz, que con esta siesta de tres horas me he levantao más amamonado que un percebe en una pista de baile."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz