Voces de la calle
Lucia
·
Andalucía
"En Andalucía estar amuermao, de forma coloquial, significa estar apagado, sin energía, muy cansado o farto de reflejos. Por ejemplo, entre la noche que había pasado sin pegar ojo y el calor que hacía desde primera hora, estaba amuermao perdío, contestando con retraso a todo y sin ganas ni de levantarse del sofá."
Qué significa
Se dice cuando estás apagao, espeso y sin chispa, con el cuerpo en modo sofá y la cabeza llegando tarde a todo. Va de cansancio, calor, sueño o empane fino, de esos días en que contestas con eco y moverte cuesta una pechá. Es la forma callejera de amuermado, más nuestra y más sabrosa.
Ejemplos de uso
"Quillo, entre no pegar ojo y este calor criminal, estoy amuermao perdío, llevo media hora con el café delante y ni me arranco."
"Después de la siesta más larga de la historia, me levanté más amuermao que un mueble del IKEA sin instruciones."
"Desde que acabó el verano ese muchacho está amuermao perdío, ni sale ni na, parece que se ha quedao en modo avión."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz