Voces de la calle
Qué significa
Se suelta cuando algo te da pena ajena o te da un vergonzón de los buenos, ya sea porque hiciste el ridículo o porque alguien se aventó un papelón. Es como decir ¡qué vergüenza! pero en modo tapatío. Sirve para reírte del momento o para sufrirlo en silencio, tú decides.
Ejemplos de uso
"Wey, el profe me pidió leer y me trabé bien gacho, todos se rieron. Neta, ¡qué oso! Ya ni quería salir al recreo."
"Se me cayó el chicle en plena clase y todos vieron cómo lo intenté rescatar del suelo como si nada, bien disimulada. Luego mi mejor amiga me dijo 'qué oso, amiga, mejor nos reímos' y nos carcajeamos juntas."
"Fuimos a la fiesta de graduación y mi papá se puso a bailar como loco en medio de la pista. Yo me tapé la cara y le dije a mi hermano 'no mires, es más oso que un zoológico en pleno recreo'."
"Estaba echando rollo con la que me gusta y de repente mi jefa me habla con voz de pito desde la ventana, toda la calle se voltio. Sentí que el oso me seguía hasta en la sopa."
"En el antro se me fue el paso y terminé empujando al mesero con todo y charola. Mis compas me cargaron el oso toda la noche, pero ya ni me inmuto."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz