Voces de la calle
Roberto Aguiar
·
San Juan
"Ser un insoportable es ser muy molesto. Ejemplo, preguntó 20 veces si faltaba mucho para llegar. Es insoportable."
Qué significa
Se le dice al que agota la paciencia ajena a cucharadas, ya sea porque repite, molesta, se queja o no suelta el tema nunca. No hace falta que grite ni arme escándalo, a veces con insistir veinte veces ya alcanza. Es una palabra clásica, simple y letal, de esas que todo el mundo entiende al instante.
Ejemplos de uso
"En el viaje preguntó cada cinco minutos si faltaba mucho, si había baño y si podíamos parar. Era un insoportable de manual."
"El colega que repite el mismo chiste malo como si tuviera eco interno y no para hasta que le falta el aire, ese es un insoportable de campeonato."
"Desde que se compró la moto no habla de otra cosa, te persigue por toda la cuadra con el cuento del motor, llega un punto en que ser un insoportable le queda corto."
