Qué significa
Se dice cuando alguien está molestando sin parar, dando la tabarra, insistiendo con lo mismo o metiendo bulla hasta que te saca de quicio. Vale para la persona pesada, para el vecino ruidoso o para el colega que no suelta el tema ni a palos. Es bastante común y bien gráfica, porque te deja la cabeza como lata.
Ejemplos de uso
"Ya pues, Juan, deja de dar lata con tus extraterrestres. Estamos comiendo tranquilos y tú dale y dale, como si fueras reportero de ovnis en la combi."
"En la peda de anoche Pablo se puso a dar lata con su disco pirateado de cumbia rebajada, ya nadie quería escucharlo y él creía que estaba poniendo ambiente."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz