Voces de la calle
Ale
·
Piura
"La frase estar en algo, estar en algo es cuando dos personas tienen una relación o están empezando algo, pero todavía no es oficial, es como que hay química, pero no lo dicen abiertamente, el ejemplo, oye esos dos están en algo fijo, se escriben todo el día, salen juntitos y se miran raro, ya ni disimulan esos dos"
Qué significa
Se usa cuando dos personas traen química, se buscan, se escriben y salen juntas, pero todavía no sueltan el rótulo oficial. No son pareja declarada, pero tampoco simples patas. Es ese terreno medio sospechoso donde ya hay miraditas, confianza y señales clarísimas. Vamos, que todo el mundo lo nota menos los que quieren disimular.
Ejemplos de uso
"Esos dos están en algo fijo, mano. Se esperan a la salida, se mandan memes todo el día y encima se ponen nerviosos."
"Andan en esa de decir que son solo panas, pero se miran como si se quisieran comer el postre antes del plato fuerte. Yo sé que esos dos estan en algo y se hacen los locos."
"Tu crees que estan en algo la pecosita con el churro aquel? Porque les vi agarraditos de la mano al salir del cine y hasta se dieron un besito disimulado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz