Voces de la calle

Lucia · España Recién grabado
"La expresión meterle tierra significa ocultar algo, encubrirlo o hacer que un asunto se olvide. Por ejemplo, intentaron meterle tierra al asunto del fraude para que nadie se enterara de nada."

Qué significa

En Lima se dice cuando alguien adorna un cuento de más, le mete floro y exagera para que la historia suene más brava o más jugosa. No es que sea mentira total, pero sí que le echa su extra de drama, chisme o detalles inventados. Útil para detectar al pata que siempre la hace larga.

Ejemplos de uso

"Oe, no le creas mucho al Jorge, siempre le mete tierra a todo. Hoy juró que el cobrador lo felicitó por su flow y hasta le pidió selfie en el micro."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)