Voces de la calle
Ale
·
Piura
"tener más cuentos que kumananero aquí en Piura se dice de personas que siempre inventan historias, excusas o relatos larguísimos para todo. El kumananero es quien canta e improvisa kumananas, que son versos y canciones populares del norte, normalmente llenos de ingenio y picardía. Por eso la frase habla de alguien que nunca se queda sin palabras. El ejemplo: mi tío tiene más cuentos que kumananero, uno le pregunta cómo estuvo su día y ya está contando media novela con personajes incluidos."
Qué significa
Se dice de quien nunca viene con una respuesta simple porque siempre le sale una historia, una excusa o un relato larguísimo con vuelta, picardía y personajes extra. La gracia está en comparar a esa persona con el kumananero, figura bien norteña ligada a las kumananas, versos improvisados con ingenio. Vamos, alguien que jamás se queda sin floro.
Ejemplos de uso
"Mi tío tiene más cuentos que kumananero, le preguntas cómo le fue en la tienda y acaba soltando media novela con vecinos, perros y final sorpresa."
"Cada vez que la profe le pide la tarea, Jaimito tiene más cuentos que kumananero: que si el perro se comió el cuaderno, que si la lluvia borró la tinta, que si los marcianos le robaron la mochila."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz