Voces de la calle
Qué significa
Expresión pa decir que a alguien le falta un puntito de luces, que no termina de razonar o que va despistado nivel profesional. La imagen es perfecta: el kilo debería estar completo, pero le falta una papita, así que algo no cuadra. Se usa en tono burlón, no en plan cruel, pa comentar una metida de pata de campeonato.
Ejemplos de uso
"El nota metió el informe en la papelera y luego buscándolo una hora, a ese le falta una papita pa’l kilo, chacho, qué manera de liarla."
"El chacho se puso a barrer con la escoba al revés y luego se quejaba de que no limpiaba na, a ese le falta una papita pa'l kilo, la verdá."
"Metió el móvil en la nevera y el queso en el bolsillo, está claro que le falta una papita pa'l kilo, qué criatura."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz