Voces de la calle
Qué significa
Se dice de alguien muy espabilado, que caza una idea al vuelo o se da cuenta de algo antes que el resto. Vale para personas listas de verdad, con buena cabeza y ojo rápido. Tiene un punto de admiración cariñosa, de reconocer que alguien va fino de reflejos mentales y no se le escapa ni una.
Ejemplos de uso
"La niña vio el fallo del profe en dos segundos y todos nos quedamos tiesos, vaya tela, es un lince pa las mates."
De dónde viene
Sale del lince, animal asociado desde hace siglos a la vista aguda y la capacidad de detectar lo que otros no ven. Por eso en castellano llamar a alguien lince acabó siendo una forma muy gráfica de decir que tiene ojo y cabeza.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz