Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Pasarse al ganso. Comportarse de manera ridícula o llamativa para llamar la atención de alguien, fallecer sin motivo aparente. Por ejemplo, pasarse al ganso cada vez que hay alguien nuevo en el grupo. Es una manera de romper el hielo, pero a veces se exagera un poco y ponen como a la gente que justamente no lo conoce a él."
Qué significa
Se dice cuando alguien empieza a sobreactuar, hacer pavadas o ponerse demasiado llamativo para caer bien, impresionar o robarse la escena. Tiene ese tono de grupo que detecta al toque al que está forzando el personaje. No siempre es grave, pero cuando se pasa de rosca da un poco de vergüencita ajena y bastante risa.
Ejemplos de uso
"Cada vez que cae alguien nuevo se pasa al ganso, habla fuerte, hace chistes raros y termina incomodando más de lo que rompe el hielo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz