Voces de la calle
Lucia
·
Andalucía
"Estar más perdido que el barco de la Roja significa que alguien anda totalmente desorientado, no sabe dónde está o ha perdido el rumbo. Por ejemplo, desde que llegó a la Ciudad Nueva, sin mapa, sin referencia y sin preguntar a nadie, estaba más perdido que el barco de la Roja, dando vueltas por la calle, sin tener muy claro ni dónde estaba su hotel, ni cómo había acabado en aquel barrio."
Qué significa
Se usa para decir que alguien está totalmente desorientado, que no se entera de nada o que no sabe por dónde le da el aire. La gracia está en imaginar un barco cargado de arroz que nadie sabe dónde acabó. Es una expresión muy andaluza y muy gráfica, y hay que admitir que tiene bastante arte.
Ejemplos de uso
"Llevé a mi primo de pueblo al centro comercial nuevo y el nota iba más perdido que el barco del arroz buscando la salida del parking"
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.