Voces de la calle
Álvaro
·
Andalucía
"Me voy a enseñar la expresión a punto de caramelo, que se usa para decir cuando algo está perfecto, que no puede estar mejor, está fetén, está de lujo, está de maravilla. Por ejemplo, yo he dejado mi bici a punto de caramelo tío, me voy a dar un vueltazo ahora que te va a cagar, le voy a dar la vuelta al mundo."
Qué significa
Se dice cuando algo está en su punto perfecto, listo para usarse o lucirse, sin fallo posible. Vale pa una bici recién afinada, una tortilla que sale redonda o un plan que ya está montao y solo falta salir por la puerta. Es como decir fetén o de lujo, pero con ese sabor de cocina, como cuando el caramelo ya está justo.
Ejemplos de uso
"He dejao la bici a punto de caramelo, ruedas finas y frenos nuevos, vámonos a pegarnos un voltio que esto vuela."
"Mira qué tortilla, está a punto de caramelo, doradita y jugosa, si te la metes al buche igual hasta le cantas una sevillana."
"Dejé el coche a punto de caramelo, cera nueva y ruedas brillando, que parece que va solo el condenao."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz