Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien está re colgado por otra persona, enamoradísimo y medio bobo, como si viviera flotando y no tocara el piso. Anda en su mundo, sonríe solo, contesta tarde y todo le parece lindo. No es que sea tonto, es que está hasta las manos. Y sí, da un poco de ternura.
Ejemplos de uso
"Desde que la conoció, Nacho anda con una sonrisita y se cuelga mirando el celu. Le hablás de laburo y ni registra. Está re en lancha, mal."
"Mi prima está en lancha con el pibe del kiosco, se le cae la baba cuando lo ve pasar y ni se acuerda de comer"
"Che, ¿viste a Fede? No contesta los mensajes, se ríe solo... está en lancha con la chica nueva de la facu"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz