Decir que alguien está 'en lancha' significa que anda completamente colado, perdidamente enamorado o embobado por alguien, tanto que parece navegar en una nube de amor.
"Desde que conoció a Camila, el Nacho va a todos lados con cara de tonto. Está re en lancha."