Qué significa
En Lara se usa para decir que alguien está súper enamorado o embobado con su pareja, como que anda pegado y no piensa en otra cosa. Es estar enculado, pero en versión larense y con su saborcito. No habla de estar soltero ni de “una jeva” como chica, sino del estado de amor intenso.
Ejemplos de uso
"Mano, Juan no suelta el teléfono ni pa' comer, todo el día mandándole audios a la novia. Ese pana está jeva, vale, y uno aquí pasando pena."
"Ayer vi a mi primo y no saludó, iba jeva con la muchacha y solo le sonreía al teléfono, como si el resto del mundo no existiera."
"Mira que yo quiero a mi novia, pero tú estás jeva, hermano, llevas tres días sin salir de casa y con esa cara de bobo enamorado que ni te reconocen tus panas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz