Voces de la calle
Melena_887
·
Colombia
"¡Ay, no! Llevo 10 horas trabajando y trabajando. Estoy muy mamada, ya no doy más. En serio, no voy a poder con esto más."
Qué significa
En La Guaira y en buena parte de Venezuela, estar mamado suele ser estar borracho o bien pasado de tragos, de esos que ya hablan raro y se les va la vida. Según el contexto también puede sonar a estar harto o cansado, pero lo más típico es lo del alcohol. Es vulgarcillo, pero bastante común.
Ejemplos de uso
"Chamo, llegaste a la casa cantando salsa a grito pelao y abrazando al perro, no te hagas el loco: estás mamado y mañana ni te vas a acordar."
"Parce, llevamos tres días de camello sin parar y con este solazo, estoy mamado. Si me siento en la acera, me apago como celular sin carga."
"Llegó a la fiesta ya mamado y no había manera de que dijera una frase con sentido."
"Mejor le quitamos las llaves, que está mamado y ni de broma maneja así."
"Qué caminata tan larga, estoy mamado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz