Voces de la calle
Qué significa
Es apoyar con ganas a alguien, meterle ánimos, presencia y bulla buena cuando le toca jugar, cantar, competir o lanzarse con algo importante. No hace falta estar en un estadio, también vale en cosas del día a día. Si te plantas ahí para alentar de verdad, le estás haciendo barra con todas las de la ley.
Ejemplos de uso
"Mañana vamos temprano al partido porque al primo hay que hacerle barra duro, que cuando escucha a su gente se agranda y mete más ganas."
"Cuando la flaca se subió a cantar en la peña, la mancha entera le hizo barra y ella se soltó el pelo como nunca."
De dónde viene
Viene del gesto de la barra brava en los estadios: hacer barra es ponerle el pecho y la garganta a animar sin ahorrarse decibeles. El uso se estiró a cualquier escena donde alguien mete bulla buena para empujar a otro, como si le montaras una hinchada portátil en el alma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz