Voces de la calle
Viana
·
Colombia
"Mano es el recorte de hermano y funciona como un parse con extra de confianza. Se suelta para saludar, pedir un favor o meter camaradería al instante, sobre todo entre panas, aunque lo usa cualquiera. Si alguien te dice mano, te está metiendo a la rosca y te trata de cercano, no es conocido. Por ejemplo, mano, deje la pereza y alístese, que nos vamos pa' Neiva a echarnos unas frías y ver qué se arma esta noche."
Qué significa
Es el recorte de hermano y funciona como un parce con extra de confianza. Se suelta para saludar, pedir un favor o meter camaradería al instante, sobre todo entre panas, aunque lo usa cualquiera. Si alguien te dice mano, te está metiendo a la rosca y te trata de cercano, no de desconocido.
Ejemplos de uso
"Mano, deje la pereza y alístese, que nos vamos pa Neiva a echarnos unas frías y ver qué se arma esta noche."
"Oe mano, cáete a la jato más tarde, armamos la pichanga, pedimos pollo a la brasa y vemos qué otra locura sale en el camino."
"Maño, deja ya de cabezear con el tema, vente a la plaza, nos tomamos unas cañas y luego ya si eso discutes con el cierzo"
"Que mas, mano, hace rato no te veia por aqui."
"Echame una mano con esto, mano, que no puedo solo."
De dónde viene
Es el recorte de hermano y funciona como un colega con extra de confianza. Se suelta para saludar, pedir un favor o meter camaraderia al instante: si alguien te dice mano, te mete en la rosca y te trata de cercano, no de desconocido.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.