Voces de la calle

Roberto · San Juan
"Mandar fruta es inventar o decir cualquier cosa. Ejemplo, en el examen no sabía nada y empezó a hablar de los malos. Egipto y los dinosaurios mandó fruta mal."
Celeste · Argentina
"Mandar fruta es hablar sin saber o inventar información. No, no entendía nada del parcial así que la mandé fruta, ya fue. Después me fijo."
Angie · Argentina
"Mandar fruta es una expresión que se usa cuando vos medio que no sabes algo y decís cualquier cosa. Por ejemplo, en la lección no sabía nada, así que tuve que mandar fruta lo loco."

Qué significa

Se usa cuando alguien está chamuyando, tirando cualquiera o inventando datos como si fueran posta. Vamos, que habla sin saber o exagera a lo bestia para quedar bien. En Argentina se escucha un montón y en Misiones también, sobre todo cuando alguien se pone creativo con una historia y no hay forma de creerle.

Ejemplos de uso

"Che, Maxi estaba mandando fruta mal con que conoció a Messi en la terminal y que le convidó un tereré. Dale, no te la cree ni tu abuela."

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)