Es cuando alguien empieza a hablar pavadas o inventar cosas porque no tiene idea del tema. Básicamente, se hacen los expertos pero están tirando cualquiera.
"El jefe empezó a mandar fruta sobre la IA en la reunión y nadie entendió nada, ¡qué maestro chamuyero!"
Es hablar sin saber, tirar cualquier cosa como si fueras un experto. Básicamente, vender humo a lo grande.
"¡Dejá de mandar fruta! Se nota que no tenés idea de cómo arreglar ese auto."
Cuando alguien empieza a hablar pavadas sin sentido, como si estuviera inventando o fantaseando a lo loco.
"Ayer Juan me dijo que conocía a Shakira y terminó bailando en su recital... ¡Dejá de mandar fruta, boludo!"
Expresión que se usa cuando alguien habla sin saber o inventa cualquier cosa para no quedarse callado.
"¡Dejá de mandar fruta, Marcelo! Messi no juega al tenis, no inventes."
Se usa cuando alguien habla pavadas sin tener ni idea, tira datos inventados o se pone a opinar de algo que no conoce ni de lejos. Básicamente está chamuyando fuerte, rellenando silencio con fruta pura. Es muy típica en el norte argentino y, seamos sinceros, todos mandamos fruta cuando nos hacemos los expertos.
"En el asado el Juancito se puso a mandar fruta sobre vinos salteños finísimos y el loco toma tetra en la plaza con los pibes."
Se dice cuando alguien se pone a chamuyar y a tirar cualquiera, inventando datos o hablando sin tener idea, pero con una seguridad que da hasta risa. Es como vender humo, pero versión patagónica: mucha actitud, poca evidencia. Ideal para cuando te agarran en offside y salís improvisando a lo loco.
"En la reunión le preguntaron por los números y el loco se puso a mandar fruta mal, terminó hablando de un Excel que nadie vio y de un cliente que vive en la Luna."
Es cuando alguien empieza a decir cosas sin sentido, como cuando improvisas en una conversación para salir del paso o inventas historias chistosas.
"¿Escuchaste a Carlos ayer? ¡Estaba mandando fruta todo el rato con sus cuentos de que conoce al dueño de la disco!"
En Uruguay se dice mandar fruta cuando alguien habla sin pensar mucho, dice pavadas o se manda un discurso que no tiene ni pies ni cabeza. Puede ser por nervios, por querer aparentar que sabe o simplemente por chamuyero profesional. Es como llenar el aire de palabras sin contenido, aunque a veces sale hasta gracioso.
"En la entrevista empezó a mandar fruta sobre criptomonedas, drones y la NASA, y el jefe de recursos humanos lo miraba como diciendo este tipo está totalmente perdido"
Se usa cuando alguien habla pavadas, exagera o directamente inventa cosas sin ningún tipo de prueba. Es como si tirara cualquier cosa que se le cruza por la cabeza, todo muy creativo pero cero confiable. Ideal para cuando un amigo se pone fabulador profesional y ya no sabés si reírte o pedirle fuentes.
"¿Escuchaste a Juan en el asado? Está mandando fruta mal diciendo que lo llamaron de la NASA para arreglarles el cohete con una llave francesa del chino"
Se dice cuando alguien se pone a chamuyar y tira cualquiera, inventando datos o hablando sin saber, solo para zafar o quedar bien. Es como rellenar con humo, pero versión patagónica y con cara de yo la tengo clarísima. Ideal para detectar al que improvisa en reuniones, parciales o charlas incómodas.
"En la juntada le preguntamos a Nico por el proyecto y arrancó a mandar fruta mal, que si lo había revisado un ingeniero de la NASA y que el WiFi lo hackeó un pingüino."
Expresión muy usada cuando alguien empieza a hablar pavadas, exagera todo o directamente inventa cosas sin ningún tipo de prueba. Es como cuando uno se pone a chamuyar por deporte, tirando datos dudosos y teorías locas solo para quedar como que sabe. Básicamente, es hablar por hablar, y a veces da más risa que bronca.
"No le des bola a Juan, está mandando fruta mal con esa historia de que lo abdujo un ovni en la ruta de Trelew a Madryn."
Se dice cuando alguien está inventando cosas o hablando sin tener ni idea, como si estuviera improvisando todo lo que sale de su boca.
"Che, Maxi estaba mandando fruta con eso de que conoció a Messi en la terminal. ¡Ni él se lo cree!"
Cuando alguien empieza a hablar cosas que no tienen sentido, inventa o exagera de más. Como contar una historia que parece de película.
"No le creas a Jorge, siempre manda fruta con esas historias locas de ovnis."
En Chubut y en buena parte de Argentina, mandar fruta es empezar a decir pavadas, tirar datos inventados o hablar sin tener idea solo para zafar. Es como cuando alguien chamulla fuerte para no quedar mal. No siempre es con mala intención, pero se nota a la legua cuando está mandando fruta y da bastante risa.
"El profe le preguntó si había leído el libro y el chabón empezó a mandar fruta mal sobre dragones patagónicos y ovnis en Trelew, todos nos cagamos de risa."
Se dice cuando alguien habla por hablar y se pone a inventar, exagerar o tirar datos sin tener ni idea. Vamos, que está chamuyando y mandando cualquiera con una seguridad tremenda. Sirve para pinchar al que se hace el experto y termina diciendo disparates. Y sí, a veces da hasta risa lo caradura que suena.
"En la reunión se hizo el crack del tema y terminó mandando fruta mal, tirando números inventados y quedando pegado delante de todos."
Expresión utilizada cuando alguien habla sin fundamento, inventando cosas o diciendo tonterías.
"El Martín siempre manda fruta cuando se pone a hablar de política después de un par de copas."
Decir cualquier pavada o inventar cosas sin sentido. Como cuando hablás mucho pero no decís nada concreto.
"No le creas a Juan cuando dice que ganó la lotería, está mandando fruta como siempre."
En Argentina, mandar fruta es ponerse a hablar pavadas, exagerar o inventar cosas sin mucho sustento. Es cuando alguien tira datos dudosos, opina sin saber o vende humo a lo loco. No siempre es con mala intención, pero sí con poca seriedad. Y hay que admitir que la expresión es bastante gráfica y graciosa.
"El profe dijo que había jugado en la Selección y que casi va al Mundial, pero todos en el curso sabíamos que estaba mandando fruta a lo loco para quedar como un crack."