Voces de la calle
Viana
·
Caldas
"Berraco. En Caldas y en buena parte de Colombia, decir que alguien es un berraco es decir que es muy berraco, o sea, una persona muy capaz, talentosa, echada pa'lante y que no se rinde fácil. También se usa para cosas que impresionan mucho, como logros, jugadas o proyectos que uno ve y dice que están brutales. Por ejemplo, «Parse, ese man es un berraco para el fútbol, se mandó cinco goles en un solo partido y dejó a todo el estadio gritando como locos»."
Qué significa
En Santander decir que alguien es berraco es ponerlo en lo más alto. Es la persona que no se rinde, que es fuerte, tesa, valiente y además pila para resolver problemas. El berraco se mete en lo que sea y sale bien librado. Es un cumplido con sabor santandereano, y la verdad suena bien poderoso.
Ejemplos de uso
"Ese man montó empresa con dos pesos, aguantó la crisis y ahora está facturando duro, qué berraco tan bravo ese santandereano."
"Esa berraca se metió a estudiar medicina con tres hijos y salió adelante sin soltar la toalla, puro orgullo pa’l barrio."
"Le dijeron que no podía, que no servía, y ese berraco calló bocas montando su propio taller, ¡y ahora carros le llegan hasta del extranjero!"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz