Voces de la calle

Andrés · Colombia
"Paralebola significa cuando le decimos a alguien que nos preste atención, por ejemplo Hey mijolindo, paramebola lo que te estoy explicando loco, verdad?"

Qué significa

Expresión muy usada para decir que alguien debe prestar atención, hacer caso o concentrarse en algo o en alguien. Es como decir pon cuidado, pero con más sabor colombiano. Se usa mucho cuando la gente anda en la luna mirando el celular y uno necesita que espabile ya mismo.

Ejemplos de uso

"Parce, deje de chatear en WhatsApp y párale bolas al profe, que está diciendo cómo rajar medio salón en el parcial."
"Chamo, le estoy hablando de la reunión y Fabián ni me para bolas, está pegado al Play como si el mundo no existiera."

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)