Voces de la calle

Rallu · Canarias
"Joder la pavana es una expresión coloquial muy común en canarias que significa fastidiar, incordiar, dar la lata o molestar mucho a alguien. Ejemplo, no me estés jodiendo la pavana, que quiero descansar."

Qué significa

Significa fastidiar, incordiar, dar la lata o no dejar en paz a alguien cuando está a lo suyo. Se usa mucho cuando alguien te está metiendo ruido en la cabeza, insistiendo o molestando sin necesidad. Tiene ese toque de que no es una molestia pequeña, es una que te rompe el descanso y el humor.

Ejemplos de uso

"Estoy molido como un zurrón, no me jodas la pavana con el karaoke del móvil, que hoy solo quiero sofá y silencio."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)