Voces de la calle
Lucia
·
España
Recién grabado
"Más vale pájaro en mano que ciento volando significa que es mejor conformarse con algo seguro que se tiene, aunque sea pequeño, antes que arriesgarse. Por ejemplo, me ofrecieron un trabajo fijo, aunque no es perfecto y lo acepté, más vale pájaro en mano que ciento volando."
Qué significa
Se suelta cuando prefieres quedarte con algo seguro antes que lanzarte detrás de una opción más grande pero incierta. Tiene mucha miga de refrán viejo y cabeza fría, porque recuerda que no todo lo que brilla acaba cayendo en tus manos. Va de prudencia, de no cambiar pan real por promesas con alas.
Ejemplos de uso
"Me ofrecían un curro estable y otro lleno de promesas raras, y al final tiré por lo claro, más vale pájaro en mano que ciento volando."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.