Voces de la calle
Qué significa
Se usa para soltar que ya no puedes más con una situación, una persona o una cadena de problemas que se repite hasta la coronilla. No es simple enfado del momento, es cansancio con humo saliéndote por las orejas. En Andalucía ese jarto estira la queja y le mete verdad, desgaste y un poquito de trueno doméstico.
Ejemplos de uso
"Estoy jarto de avisarlo, picha, pero aquí dejan to pa última hora y luego corren por la oficina con cara de gallina filosófica."
"Estoy jarto de que el autobús pase de largo y tener que comerme la espera en esta calle que ni una sombra tiene, mardita sea."
"Dile a tu hermano que estoy jarto ya de sus músicas raras a las tantas, que el sueño se me esfuma y luego parezco un espectro zumbón."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz