Voces de la calle
Viana
·
Huila
"Diamantarse. En huila se usa para decir que alguien se arregló con toda, con brillo, maquillaje, joyas y pinta de novela, tanto que casi encandila. Es como en perifollarse pero versión coste de luz alta. Se suelta mucho en tono de burla cariñosa porque a veces la gente se diamanta más de la cuenta y hay que admitir que hace gracia. Por ejemplo, parce vio a Carmen en la fiesta del pueblo, se diamantó tanto que hasta el DJ quedó ciego con tanto brillo y ni se veía el piso de tanto tacón."
Qué significa
En Huila se usa para decir que alguien se arregló con toda, con brillo, maquillaje, joyas y pinta de novela, tanto que casi encandila. Es como emperifollarse pero versión coste de luz alta. Se suelta mucho en tono de burla cariñosa, porque a veces la gente se diamantá más de la cuenta, y hay que admitir que hace gracia.
Ejemplos de uso
"Parce, vio a Carmen en la fiesta del pueblo, se diamantó tanto que hasta el DJ quedó ciego con tanto brillo y ni se veía el piso de tanto tacón."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.