Voces de la calle
Qué significa
Se le dice a alguien cuando se manda una pavada, no se da cuenta de algo obvio o cae en una estafa de manual. No siempre es maldad, a veces es inocencia mezclada con distracción. Puede sonar fuerte, pero suele ir en tono de bronca o de chicana entre amigos. Ser un nabo es estar en modo no entendí nada.
Ejemplos de uso
"Le mandaron un mail rarísimo y puso todos sus datos sin preguntar. Ay, qué nabo, después se sorprende cuando le vacían la cuenta y se quiere morir."
"Pagó por adelantado a un vendedor que no conocía y nunca le llegó nada, qué nabo, le pasa siempre lo mismo."
"No seas nabo, fijate bien la dirección antes de salir, que la última vez terminaste en la otra punta de la ciudad."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.