Qué significa
Se le dice a alguien cuando está siendo medio tonto, ingenuo o se está comiendo un verso. Es como soltar un no seas bobo o no seas gil, pero con un tono más liviano y de entre amigos. En Uruguay se usa bastante para pincharte un poco sin bardearte fuerte. Y sí, suena gracioso.
Ejemplos de uso
"Bo, ¿te creíste que el flaco te iba a devolver la guita mañana? Dale, ¡no seas nabo!, te está chamuyando mal."
"Che, ¿de verdad pensás que te van a pagar el doble por un trabajo así? ¡No seas nabo!, dejá de soñar despierto."
"Mirá que te quiero, pero no seas nabo: ese chabón te está vendiendo un buzón, nabo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz