Guinea Ecuatorial es el único país de África donde se habla español como lengua oficial y los ecuatoguineanos mezclan castellano con fang y bubi de una forma única. Aquí la selva tropical se encuentra con una cultura hispanoafricana que te sorprende.
Mili
·
Buenos Aires
"Manguear significa pedir prestado, pedir plata o cosas con la intención de no devolver o simplemente con mucha frecuencia. Por ejemplo, siempre manguea algo, el martes el mate, el jueves el cargador, el viernes plata para el colectivo, tiene sus propias cosas pero prefiere siempre las tuyas, es así."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Celeste
·
Argentina
"Manguear significa pedir plata o favores. Matías el otro día me vino a manguear 10.000 pesos. ¿Quién se cree que es? Ni siquiera me pagó lo que le presté la otra vuelta."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Gandul
"Deja el móvil un rato y ponte a hacer algo, gandul, que llevas toda la tarde tirado y mañana vienes llorando con el examen."
Estar en la sombra
"Desde que la lió en la fiesta, Juan está en la sombra: no sube estados, no contesta y si lo llamas te deja en visto, como si se lo hubiera tragado la tierra."
Manga
"No invites a ese manga de Ricardo, que viene sin nada, se sienta a la bartola, se zampa la carne asada y todavía pregunta si no hay para llevar a su casa."
Manguear
"Ese primo vino dizque por una semana y ya lleva tres meses mangueando en mi sofá, comiendo mi comida y viendo la novela como si pagara alquiler."
Sapo
"Marico, no le digas nada a Luis de la rumba del viernes, ese bicho es tremendo sapo y se lo suelta a tu mamá de una."