Guinea Ecuatorial es el único país de África donde se habla español como lengua oficial y los ecuatoguineanos mezclan castellano con fang y bubi de una forma única. Aquí la selva tropical se encuentra con una cultura hispanoafricana que te sorprende.
Mili
·
Buenos Aires
"Manguear significa pedir prestado, pedir plata o cosas con la intención de no devolver o simplemente con mucha frecuencia. Por ejemplo, siempre manguea algo, el martes el mate, el jueves el cargador, el viernes plata para el colectivo, tiene sus propias cosas pero prefiere siempre las tuyas, es así."
Celeste
·
Argentina
"Manguear significa pedir plata o favores. Matías el otro día me vino a manguear 10.000 pesos. ¿Quién se cree que es? Ni siquiera me pagó lo que le presté la otra vuelta."
Irie
"Llegamos al chiringuito y estaba todo el mundo bailando, qué irie, colega."
Aguascalientes
Áncash
Andalucía
Antioquia
Antofagasta
Anzoátegui
Apurímac
Aragón
Aragua
Araucanía
Arequipa
Argentina
Asturias
Atacama
Atlántico
Ayacucho
Aysén
Baja California
Baja California Sur
Baleares
Barinas
Biobío
Bogotá
Bolívar
Bolivia
Boyacá
Buenos Aires
Caldas
Campeche
Canarias
Cantabria
Carabobo
Castilla y León
Castilla-La Mancha
Cataluña
Catamarca
Cesar
Chaco
Chiapas
Chihuahua
Chile
Chubut
Ciudad de México
Coahuila
Cojedes
Colima
Colombia
Coquimbo
Córdoba
Corrientes
Costa Rica
Cuba
Cundinamarca
Cusco
Delta Amacuro
Durango
Ecuador
El Salvador
Entre Ríos
España
Estado de México
Estados Unidos
Extremadura
Falcón
Formosa
Galicia
Guanajuato
Guárico
Guatemala
Guerrero
Guinea Ecuatorial
Hidalgo
Honduras
Huila
Jalisco
Jujuy
Junín
La Guaira
La Guajira
La Pampa
La Rioja
Lara
Lima
Loreto
Los Lagos
Los Ríos
Madrid
Magdalena
Málaga
Maule
Mendoza
Mérida
Meta
México
Michoacán
Miranda
Misiones
Monagas
Moquegua
Morelos
Murcia
Nariño
Navarra
Nayarit
Neuquén
Nicaragua
Nueva Esparta
Nuevo León
Oaxaca
País Vasco
Panamá
Paraguay
Patagonia
Perú
Piura
Puebla
Puerto Rico
Puno
Querétaro
Quindío
Quintana Roo
República Dominicana
Río Negro
Risaralda
Salta
San Juan
San Luis
San Luis Potosí
Santa Cruz
Santa Fe
Santander
Santiago
Santiago del Estero
Sevilla
Sinaloa
Sonora
Sucre
Sucre
Sucre
Tabasco
Táchira
Tacna
Tamaulipas
Tierra del Fuego
Tlaxcala
Tolima
Trujillo
Tucumán
Uruguay
Valencia
Valle del Cauca
Valparaíso
Venezuela
Veracruz
Yaracuy
Yucatán
Zacatecas
Zulia
Tener coco
"Oye, ¿cómo hiciste para que el profe moviera el examen y encima nos diera más tiempo? Tú sí que tienes coco, siempre te sacas un plan de la manga."
Ven pa'cá
"Ey, Mbongo, ven pa'cá un momento, que el nefoo está montando un lío en el barrio y tú te lo estás perdiendo."
Manguear
"Ese primo vino dizque por una semana y ya lleva tres meses mangueando en mi sofá, comiendo mi comida y viendo la novela como si pagara alquiler."
Chillear
"Mañana nada de currar ni movidas raras, solo chillear con los panas en la playa, picar algo rico y dejar que la brisa nos quite hasta las preocupaciones"