Qué significa
Se dice cuando alguien se mantiene discreto, escondido o en perfil bajo para que no le caiga bronca, no lo señalen o simplemente para evitar el salseo. Es como ponerse en modo invisible y dejar que pase la tormenta. También vale para quien anda calladito, observando y sin dar la cara.
Ejemplos de uso
"Desde que la lió en la fiesta, Juan está en la sombra: no sube estados, no contesta y si lo llamas te deja en visto, como si se lo hubiera tragado la tierra."
"Después del careo con la jefa, el chaval se puso en modo ninja, todo estar en la sombra, que ni lo vimos en la cena de empresa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz